Änderungen: Welcome to the Jungle (Song)

Version vom 30. Oktober 2009, 20:33 Uhr

Welcome to the Jungle ist ein Song der US-amerikanischen Hard Rock Band Guns N’ Roses, welcher 1987 auf dem Album Appetite for Destruction veröffentlicht wurde.

VH1 ernannte ihn zum besten Hard Rock Song aller Zeiten ^[1].

Die Single, die Außerdem noch ein Cover von Whole Lotte Rosie von ACDC, und teilweise auch eine Live Version von Its so easy und Knockin' on Heaven's Door enthielt, erreichte in den Charts Platz sieben ^[2].

Text

Der Text dreht sich um den Livestile der Band.Es handelt um die Jugend der Bandmitglieder mit Sex, Drogen und Parties.

Intro:^[3]

Welcome to the Jungle

We got fun and games

We got everything you want

Honey we know the names

We are the people that can find

Whatever you may need

if you got the money, honey

We got your disease

Übersetzung:

Willkommen im Dschungel

Wir haben Spaß und Spiele

Wir haben alles was du willst

Schätzchen,wir kennen die Namen

Wir sind die Leute die herausfinden können

Was auch immer du willst

wenn du das Geld hast, Schätzchen

Kriegen wir deine Krankheit.

Video

Das Video beginnt mit einem frisch wirkendem Axl Rose, der einen Bus verlässt und einen Drogendealer abwimmelt.

Der Rest des Videos besteht aus Gewaltbildern, und einem Auftritt der Band in einem Rockklub, bei der Axl stark an Michael Monroe erinnert.

Die bekannteste Szene des Videos ist, als Axl Rose gefesselt auf einem Stuhl vor einem Dutzend Fernseher sitzt, an dem Gewaltbilder laufen , sich befreien will und dabei völlig ausflippt.Dazu kommt der Textyou know where you are? youre in the Jungle Baby! You gonna die! (weist du wo du bist ? du bist im Dschungel, Baby! Du wirst sterben!).

Einfluß von Hanoi Rocks

Durch das Video und den Liedtitel zeigten die Guns, das die finnische Rockband Hanoi Rocks einen Einfluß auf die Band hatte.

Bei dem Liveauftritt erinnert Axl Rose sehr stark an Michael Monroe und die Textpassage Welcome to the Jungle kommt in dem Hanoi Rocks Lied Underwater World vom 1984er Album Two Steps from the Move,welches auch das letzte Album vor der Auflösung dieser Band war,da Schlagzeuger Razzle im selben Jahr von Vince Neil totgefahren wurde. Auch die Instrumentalparts erinnern teilweise an Underwater World.

Einzelnachweise

↑ http://music.spreadit.org/vh1-top-100-hard-rock-songs/
↑ www.Billboard.com
↑ Text aus Booklet und Übersetzung selbst gemacht

-

Sprachversionen

* Dieser Wikipedia-Artikel wurde incl. aller Autoren und Versionen importiert.

[1] ttp://music.spreadit.org/vh1-top-100-hard-rock-songs/

[2] www.Billboard.com

[3] Text aus Booklet und Übersetzung selbst gemacht

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 [[Datei:Platzhalter|thumb|250px]]
-'''Welcome to the Jungle''' ist ein Song der US-amerikanischen [[Hard Rock]] [[Band]] [[Guns N’ Roses]], welcher [[1987]] auf dem Album [[Appetite for Destruction]] veröffentlicht wurde.
+'''Welcome to the Jungle''' ist ein Song der US-amerikanischen [[Hard Rock]] [[Band]] [[Guns N’ Roses]], welcher 1987 auf dem Album [[Appetite for Destruction]] veröffentlicht wurde.
 [[VH1]] ernannte ihn zum besten Hard Rock Song aller Zeiten <ref>http://music.spreadit.org/vh1-top-100-hard-rock-songs/ </ref>.
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 Bei dem Liveauftritt erinnert [[Axl Rose]] sehr stark an [[Michael Monroe]] und die Textpassage ''Welcome to the Jungle'' kommt in dem Hanoi Rocks Lied
-''Underwater World'' vom [[1984]]er Album ''Two Steps from the Move'',welches auch das letzte Album vor der Auflösung dieser Band war,da Schlagzeuger ''Razzle'' im selben Jahr von [[Vince Neil]] totgefahren wurde. Auch die Instrumentalparts erinnern teilweise an ''Underwater World''.
+''Underwater World'' vom 1984er Album ''Two Steps from the Move'',welches auch das letzte Album vor der Auflösung dieser Band war,da Schlagzeuger ''Razzle'' im selben Jahr von [[Vince Neil]] totgefahren wurde. Auch die Instrumentalparts erinnern teilweise an ''Underwater World''.
 == Einzelnachweise ==